唐・文森平静地看着儿子:“你来得倒是比我预想的快,看来我真的可以退休了。”
就在这时,餐厅的门被猛地推开。罗西冲进来,脸色苍白,额上布满细密的汗珠。
夏言轻轻了
罗西的手:“别这样,你吓到孩子们了。”然后对唐・文森说,“请您见谅,他只是太担心了。”
“你应该提前沟通好安排我们与你父亲见面的,”夏言轻声责备,“他不过是想见见孙女。”
唐・文森沉默片刻:“这些年,他压力确实很大。转型说得轻松…实际上哪样那么容易。”
破晓站得笔直,用不太熟练的意大利语说:“晚上好,先生!”
他的目光迅速扫过餐桌旁的每个人,看到夏言和孩子们都安然无事,紧绷的肩膀这才稍稍放松下来。
“是的,这是破晓,星辰的哥哥。”夏言轻轻推了推破晓的背,“跟爷爷问好。”
“两个孩子的教养很好,”文森放下餐巾,“他们的意语是跟乔学的?”
“父亲!”罗西的声音里混合着愤怒和如释重负,“你不该就这样把他们带走!”
“我本来打算晚些带你们来的!”罗西更委屈了小声辩解着,“你们刚下飞机需要休息...谁知他会那么心急…”
夏言注意到文森的目光时不时停留在破晓上,眼神中带着思索。她正犹豫该如何解释,老人却先开口了。
夏言松了口气,微微鞠躬:“曼加诺先生您好,很抱歉没有提前拜访您。”
罗西罗西顾不上回应,大步走到夏言边,握住她的手确认她没事,又检查了两个孩子。星辰兴奋地他展示爷爷送的礼物,破晓则小声跟他解释他们一直很安全。
两个孩子看向夏言,得到首肯后才接过礼物,一个乐呵呵的,一个小声的共同说了句:“谢谢,爷爷!”
老人点了点“你们把孩子教得很好。”
老人愣了一下笑着,走到星辰面前,又与她说了几句。
夏言正要回答,一个苍老但有力的声音从楼梯方向传来。她转看去一位银发老人缓缓走下楼梯,虽然年事已高,但腰背
直,眼神锐利如鹰。
这时,一位年轻女从侧门走进来,用
利的中文说
:“夏小姐您好,我是翻译玛利亚。这位是罗西先生的父亲,唐・文森・曼加诺。他说,照片上的是罗西的母亲,也就是星辰的
。”
唐・文森看着罗西孩子气的模样,突然大笑起来,笑声浑厚有力:“我亲爱的儿子,真没想到有生之年还能看到你撒的样子。”
si m i s h u wu. c o m
翻译迅速传达这句话,夏言也忍不住笑出了声。罗西看看父亲,又看看夏言,最终无奈地摇,拉过椅子坐下:“好好好,我投降。我看我还是吃饭吧,饿死我了。”
罗西瞬间就觉着有些委屈,深一口气对夏言说:“你知
我回到酒店发现你们不见了是什么感觉吗?”他压低声音,眼圈微微发红“我以为噩梦重现了!”
唐・文森满意地点,邀请他们去到餐厅。餐桌上摆满了意大利传统美食,同时也有几
中餐菜肴。
“是的,毕竟星辰上有一半的血
属于意大利,”
“这是罗西小时候刚从华国回来时最喜欢吃的菜,”文森指着其中一保鸡丁说,“当年他母亲亲自教厨师
的。”
用餐期间,唐・文森询问了孩子们的生活和学习。星辰用她有限的意大利语词汇加上手势努力交,逗得老人几次开怀大笑。破晓虽然话不多,但每次回答都礼貌得
。
文森挑了挑眉,笑着从口袋里掏出两个丝绒盒子,两个孩子一人一个。“你是星辰的哥哥,所以也该叫我爷爷。”递给破晓时唐・文森通过翻译补充。
“罗西是个好父亲,”夏言微笑,“尽不能经常在一起。”
唐・文森通过翻译回答:“是我冒昧了。我只是太想见见我的孙女。”他的目光柔和地落在星辰上,然后又看向破晓,“这是另一个孩子?”
老人用意大利语说了什么,星辰突然眼睛一亮,用稚的意大利语回答:“Nonna?(
)”